Traducción de la letra de la canción Easy - Ella Mai

Easy (original)

I’ll fix the strings and play my part
I know the pain that’s in your heart
I’ve tread the distance, near or far
Just wanna be right where you are
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy
So don’t you make it hard
I’ll chase the wind, I’ll face your dark
I’ll make a wish upon your star
Although you’re afraid, I’ll be your heart
Just let my hands reach your scars
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
Oh, take your time, no need for rushing things
Baby, don’t you know that with me, you’re safe?
The easy option is to run away, don’t run away
To hide from love, oh baby, what would it change?
I been thinking 'bout some bitter days
Lots of pressure, all I’m tryna say is
Love is easy, easy, yeah, yeah
So don’t you make it hard
Don’t you make it, so don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Can’t you see me?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
All we got is here and now
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy, so easy, so easy, yeah
So don’t you make it hard
Oh, oh

(traducción)

Arreglaré las cuerdas y haré mi parte
Sé el dolor que hay en tu corazón
He pisado la distancia, cerca o lejos
Solo quiero estar justo donde estás
Sé que el amor ha sido un extraño para ti
Tal vez sea yo quien te lo cambie
No será fácil porque las lecciones se sienten nuevas
Pero la escritura en la pared
El amor es fácil, fácil
Así que no lo hagas difícil
¿No puedes verme, verme, verme?
Sé fácil con mi corazón
Todo lo que tenemos está aquí y ahora
¿Por qué no bajas la guardia?
Solo estoy tratando de mostrarte cómo
El amor es fácil
Así que no lo hagas difícil
Perseguiré el viento, me enfrentaré a tu oscuridad
Le pediré un deseo a tu estrella
Aunque tengas miedo yo seré tu corazón
Solo deja que mis manos alcancen tus cicatrices
Sé que el amor ha sido un extraño para ti
Tal vez sea yo quien te lo cambie
No será fácil porque las lecciones se sienten nuevas
Pero la escritura en la pared
El amor es fácil, fácil
Así que no lo hagas difícil
¿No puedes verme, verme, verme?
Sé fácil con mi corazón
Oh, tómate tu tiempo, no hay necesidad de apresurar las cosas
Cariño, ¿no sabes que conmigo estás a salvo?
La opción fácil es huir, no huir
Esconderse del amor, oh bebé, ¿qué cambiaría?
He estado pensando en algunos días amargos
Mucha presión, todo lo que intento decir es
El amor es fácil, fácil, sí, sí
Así que no lo hagas difícil
No lo hagas, así que no lo hagas difícil
¿No puedes verme, verme, verme?
¿No puedes verme?
Tranquilo con mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
Todo lo que tenemos está aquí y ahora
Todo lo que tenemos está aquí y ahora
¿Por qué no bajas la guardia?
Solo estoy tratando de mostrarte cómo
El amor es fácil, tan fácil, tan fácil, sí
Así que no lo hagas difícil
ay ay