Traducción de la letra de la canción Old Dog, New Bitch - Ella Mai

Old Dog, New Bitch (original)

Girl: I think that’s a good idea, are you sure you want to do that?
Ella Mai: I mean, to be honest, I don’t even- I don’t care.
I don’t care about
him
Girl: That’s true, but it’s whatever makes you happy
Ella Mai: Hold on, hold on, hold on, he’s calling me.
I’ma call you back,
alright?
Girl: Alright
Ella Mai: Hello?
Guy: Hey, what’s up?
I just want to say I’m sorry
Hold up
I got a confession
While you was out doing her, I was out doing him
Had to teach you a lesson
Cause what I needed here was missing
Two can play the game, I ain’t tripping
Cause you thought that I was safe
Now your ass gon' pay
Can’t no teach an old dog new tricks
Ain’t gon' be the one you screwing
You made your bed, boy you better lay in it
Cause I’m laying with another
Hope the next time you know better
Next time you know better
Next time you know better
Next time you know better

(traducción)

Chica: Creo que es una buena idea, ¿estás segura de que quieres hacer eso?
Ella Mai: Quiero decir, para ser honesta, ni siquiera me importa.
no me importa
a él
Chica: Eso es verdad, pero es lo que sea que te haga feliz.
Ella Mai: Espera, espera, espera, me está llamando.
Te devolveré la llamada,
¿está bien?
Chica: esta bien
Ella Mai: ¿Hola?
Chico: Oye, ¿qué pasa?
solo quiero decir que lo siento
Sostener
tengo una confesión
Mientras tú estabas afuera con ella, yo estaba afuera con él
Tenía que enseñarte una lección
Porque lo que necesitaba aquí faltaba
Dos pueden jugar el juego, no me estoy tropezando
Porque pensaste que estaba a salvo
Ahora tu trasero va a pagar
No puedo enseñarle nuevos trucos a un perro viejo
no va a ser el que jodas
Hiciste tu cama, chico, será mejor que te acuestes en ella
Porque estoy acostado con otro
Espero que la próxima vez lo sepas mejor
La próxima vez que sepas mejor
La próxima vez que sepas mejor
La próxima vez que sepas mejor