Traducción de la letra de la canción One Day - Ella Mai

One Day (original)

I tried to move on
Forget you were so much
Look what you’ve done
Shame you’ve all screwed up
I tried to move on
Forget you were so much
Look what you’ve done
Shame you’ve all screwed up
Couldn’t be more overdue
All the rumors seem to be so true
How could you ever
Look me right in the eye
And tell me all of your goddamn lies
Turn to despise
Fuck you, can’t be involved in all of this bull
Best believe I’m through
With you, with you, with you
Fuck you, it’s funny how you’re sorry
'Cause boy, well me too
And no matter what you do
It’s done now, it’s done now
Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Wonder if you know the deal
You’ll never meet another girl so real
You don’t know what you
Got until it’s gone
Plenty will tell you I’m the one
You’ll never find another
You’ll never do another
Fuck you, can’t be involved in all of this bull
Best believe I’m through
With you, with you, with you
Fuck you, it’s funny how you’re sorry
'Cause boy, well me too
And no matter what you do
It’s done now, it’s done now
Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Oh now you can do what you want, boy
No more answering to others
You can do what you want to
I know I’ll be good, yeah
It’s my time now
This love died out
Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon' learn one day
Don’t say sorry now, I mean
Don’t even waste your time

(traducción)

Traté de seguir adelante
Olvida que eras tanto
Mira lo que has hecho
Lástima que lo hayas jodido todo
Traté de seguir adelante
Olvida que eras tanto
Mira lo que has hecho
Lástima que lo hayas jodido todo
No podría estar más atrasado
Todos los rumores parecen ser tan ciertos
¿Cómo pudiste
Mírame a los ojos
Y dime todas tus malditas mentiras
Volver a despreciar
Vete a la mierda, no puedes estar involucrado en todo este toro
Mejor creo que he terminado
contigo, contigo, contigo
Vete a la mierda, es gracioso cómo lo sientes
Porque chico, bueno, yo también
Y no importa lo que hagas
Ya está hecho, ya está hecho
chico se acabó el tiempo
Nunca pensaste que llegaría el día, ¿eh?
Oye, no llores ahora
Debería haber estado allí cuando
Te dije que te detuvieras con los juegos
Pero vas a aprender un día
Me pregunto si conoces el trato
Nunca conocerás a otra chica tan real
no sabes lo que tu
Tengo hasta que se ha ido
Muchos te dirán que soy el indicado
Nunca encontrarás otro
Nunca harás otra
Vete a la mierda, no puedes estar involucrado en todo este toro
Mejor creo que he terminado
contigo, contigo, contigo
Vete a la mierda, es gracioso cómo lo sientes
Porque chico, bueno, yo también
Y no importa lo que hagas
Ya está hecho, ya está hecho
chico se acabó el tiempo
Nunca pensaste que llegaría el día, ¿eh?
Oye, no llores ahora
Debería haber estado allí cuando
Te dije que te detuvieras con los juegos
Pero vas a aprender un día
Oh, ahora puedes hacer lo que quieras, chico
No más responder a otros
Puedes hacer lo que quieras
Sé que estaré bien, sí
es mi tiempo ahora
Este amor se extinguió
chico se acabó el tiempo
Nunca pensaste que llegaría el día, ¿eh?
Oye, no llores ahora
Debería haber estado allí cuando
Te dije que te detuvieras con los juegos
Pero vas a aprender un día
No digas lo siento ahora, quiero decir
Ni siquiera pierdas tu tiempo