Traducción de la letra de la canción Switch Sider - Ella Mai

Switch Sider (original)

Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
Your love is all I can think of
I don’t want it, boy I need it now
My heart is telling me I’m crazy
'Cause I shouldn’t be sticking around
Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nothin'
But that’s still my baby, yeah he still the one
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
We on a love rollercoaster
But I can’t help myself, I need it now, now
Does this have something to do with her?
Is she the reason that you’re not around?
Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nothin'
But that’s still my baby, yeah he still the one
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
It’s like, every time I try and confess my love for you
It’s just… Hello?
See this is what I’m talking about
You never ever listen to what I’m saying
I know you went out last night
And I know there’s someone else
I might as well just…
My friends warned me about you, I mean
I should’ve listened

(traducción)

Mamá dijo que nunca ames a un negro más de lo que él me ama
Mira, mi papá dijo lo mismo, y él es un OG
Tu amor es todo lo que puedo pensar
No lo quiero, chico, lo necesito ahora
Mi corazón me dice que estoy loco
Porque no debería quedarme
Todo el mundo sabe en la ciudad
Yo soy el que te está reteniendo
Tú eres el que está dando vueltas
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe en la ciudad
Pero yo soy el que todavía está aquí ahora
Aún aquí
Todavía amando a mi bebé como si no hubiera hecho nada
Pero ese sigue siendo mi bebé, sí, él sigue siendo el
Oh cariño, soy la definición de un jinete
Ese es mi bebé
No me voy a ir porque no soy un cambio de lado
No, no lo soy, no, no lo haré
Me haces querer dejarte todos los días, pero no
todavía estoy montando
Porque no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
Mamá dijo que nunca ames a un negro más de lo que él me ama
Mira, mi papá dijo lo mismo, y él es un OG
Nosotros en una montaña rusa de amor
Pero no puedo evitarlo, lo necesito ahora, ahora
¿Tiene esto algo que ver con ella?
¿Es ella la razón por la que no estás cerca?
Todo el mundo sabe en la ciudad
Yo soy el que te está reteniendo
Tú eres el que está dando vueltas
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe en la ciudad
Pero yo soy el que todavía está aquí ahora
Aún aquí
Todavía amando a mi bebé como si no hubiera hecho nada
Pero ese sigue siendo mi bebé, sí, él sigue siendo el
Oh cariño, soy la definición de un jinete
Ese es mi bebé
No me voy a ir porque no soy un cambio de lado
No, no lo soy, no, no lo haré
Me haces querer dejarte todos los días, pero no
todavía estoy montando
Porque no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
Mamá dijo que nunca ames a un negro más de lo que él me ama
Mira, mi papá dijo lo mismo, y él es un OG
Oh cariño, soy la definición de un jinete
Ese es mi bebé
No me voy a ir porque no soy un cambio de lado
No, no lo soy, no, no lo haré
Me haces querer dejarte todos los días, pero no
todavía estoy montando
Porque no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
No, no, no soy un cambio de lado
Es como, cada vez que intento y confieso mi amor por ti
Es solo... ¿Hola?
Mira, esto es de lo que estoy hablando.
Nunca escuchas lo que estoy diciendo
Sé que saliste anoche
Y sé que hay alguien más
También podría solo...
Mis amigos me advirtieron sobre ti, quiero decir
debería haber escuchado