Traducción de la letra de la canción Tytöille - Ellinoora

Tytöille (original)

Ei kovin kauan aikaa sitten
Seistiin ylväinä käsikkäin
Valkolakit päitämme koristivat
Vannoimme pitävämme yhteyttä päivittäin
Kaikki säilyis ennallaan
Mut jotenkin se unohtui
Mut jos sä kysyt niin mä vastaan
Etten vaihtais huonoja alibeja
Gin Lemonin tuoksua
Loputtomia öitä, repaleista naurua
Vääriä poikia, mustelmia
Provinssista Pariisiin
Ja kuinka voi kaihota
Omaa nuoruuttaan
Kun on vielä niin pieni
Ei tarvitse mainita nimiä
Kun tää on mun tytöille
Huomisen naisille
Laulu meille
Ei tätä sidettä
Ois ilman säröjä
Hyvänpäiväntutut on sitä varten
Lauma itsepäisiä, hölmöjä
Kovaäänisiä
Mut ensivaikutelma pettää
Se me itsekin tiedetään
Ja kuinka voi kaihota
Omaa nuoruuttaan
Kun on vielä niin pieni
Ei tarvitse mainita nimiä
Kun tää on mun tytöille
Huomisen naisille
Kierros teille
Soitatko mulle
Kun täytät kolkyt
Kutsutko häihisi
Laulamaan häävalssin
Ilmaiseksi
Soitatko mulle
Kun täytät nelkyt
Kertooksesi
Kuinka se kusipää
Sua haavoitti
Soitatko mulle
Vastaanko sulle
Ei keinutuoleja
Kahdelle
Rakenneta
Ja kuinka voi kaihota
Omaa nuoruuttaan
Kun on vielä niin pieni
Ei tarvitse mainita nimiä
Kun tää on mun tytöille
Huomisen naisille
Laulu meille

Tytöille (traducción)

no hace mucho tiempo
Se pararon orgullosamente de la mano
Las gorras blancas adornaban nuestras cabezas
Juramos mantenernos en contacto a diario.
Todo seguiría igual
Pero de alguna manera fue olvidado
Pero si preguntas, te responderé.
No cambiaría malas coartadas
El aroma de la ginebra limón
Noches interminables, risas irregulares
Chicos falsos, moretones
De la provincia a París
y como puedo anhelar
Su propia juventud
Cuando aún es tan pequeño
No es necesario mencionar nombres
Cuando esto es para mis chicas
Para las mujeres del mañana
Una canción para nosotros
No este vínculo
Ois sin grietas
Buen día conocidos estamos para eso
Una manada de tontos obstinados
Altavoces
Pero la primera impresión es engañosa.
que nosotros mismos sabemos
y como puedo anhelar
Su propia juventud
Cuando aún es tan pequeño
No es necesario mencionar nombres
Cuando esto es para mis chicas
Para las mujeres del mañana
Un recorrido para ti
Me llamarás
Cuando llenas los agujeros
estas invitando a tu boda
Para cantar un vals de boda
Gratis
Me llamarás
Cuando llenas los claveles
Para tu cuenta
como ese pendejo
sua fue herida
Me llamarás
¿Te responderé?
Sin mecedoras
Para dos
Construyamos
y como puedo anhelar
Su propia juventud
Cuando aún es tan pequeño
No es necesario mencionar nombres
Cuando esto es para mis chicas
Para las mujeres del mañana
Una canción para nosotros