Traducción de la letra de la canción Blacktop Train - Ellis Paul

Blacktop Train (original)

Ooo-ooo on a blacktop train
They’re rolling like the thunder in a midwest rain
Ooo-ooo on a blacktop train, every revolution
Rides the wheels of change
They poured blacktop two-lane right through the cornfields
Laid a stripe right across my back
The wheels came spinning with the wide-eyed crusaders
Out on a quest for the trail of jack kerouac
Silos, scarecrows, american machine
Rev up your engines you’re as fast as a train
Oh my lord, look how the weather has changed
Cyclones, dust storms, blacktop trains
Cyclones, dust storms, blacktop trains
They’re gonna write a new song they blow on by
Start a revolution and blow on by
It ain’t ever gonna be the same
They come east coast, west coast, chryslers and oldsmobiles
Smoke rolling, chrome on the plains
Musicians pull over looking over their shoulders
At hank williams, buddy holly lighting the flame
Motels, oilwells, truckstop, marines
Going to california with their pin-up dreams
Roll down your window, brother, shout out my name
You’re on route 66, on a blacktop train
Route 66, on a blacktop train

Blacktop Train (traducción)

Ooo-ooo en un tren de asfalto
Están rodando como el trueno en una lluvia del medio oeste
Ooo-ooo en un tren asfaltado, cada revolución
Monta las ruedas del cambio
Vertieron asfalto de dos carriles a través de los campos de maíz
Puso una raya justo en mi espalda
Las ruedas vinieron girando con los cruzados de ojos abiertos
En busca del rastro de Jack Kerouac
Silos, espantapájaros, máquina americana
Acelera tus motores, eres tan rápido como un tren
Oh, mi señor, mira cómo ha cambiado el clima
Ciclones, tormentas de polvo, trenes asfaltados
Ciclones, tormentas de polvo, trenes asfaltados
Van a escribir una nueva canción en la que soplan
Comience una revolución y siga adelante
Nunca va a ser lo mismo
Vienen costa este, costa oeste, chryslers y oldsmobiles
Humo rodando, cromo en las llanuras
Los músicos se detienen mirando por encima del hombro
En Hank Williams, Buddy Holly enciende la llama
Moteles, pozos de petróleo, parada de camiones, infantería de marina
Ir a california con sus sueños pin-up
Baja tu ventana, hermano, grita mi nombre
Estás en la ruta 66, en un tren asfaltado
Ruta 66, en un tren asfaltado