Traducción de la letra de la canción Kristian's Song - Ellis Paul

Kristian's Song (original)

You can listen to Kristian
When hes down in the subways
Playing the platforms
For old friends he dont know
Some hide in their papers
Some sip one last cup of coffee
Some just look away
So their eyes dont show
Its getting late
The citys half asleep
Old Kristian climbs the stairs
Like hes crossing a river wide and deep
Throws his coat at his sofa
Reaches for the neck of his guitar
And he plays it like its religion
You can hear the battle scars
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like hes dreaming
So dont you go and wake him
Oh you find your own cloud to ride upon
Yeah
His musics in the hallway
Its like clock work coming our way
In the hour before midnight
It slips in thru paper walls
Past an old man at a window
Past two kids asleep on pillows
Past a woman like a willow
Swaying down Kristians hall
Its getting late, the citys half asleep
She knocks on Kristians door
And the frozen hinges creek
Dont stop on account of me she says
Then she sits herself right down
And suddenly this big old city, ain’t such a lonely town
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like their dreaming
So dont you go and wake them
Or youll find your own cloud to ride upon
To ride upon
Find your own cloud

Kristian's Song (traducción)

Puedes escuchar a Kristian
Cuando está en el metro
Jugando a las plataformas
Para viejos amigos que no conoce
Algunos se esconden en sus papeles
Algunos beben una última taza de café
Algunos simplemente miran hacia otro lado
Entonces sus ojos no se muestran
Se está haciendo tarde
La ciudad medio dormida
El viejo Kristian sube las escaleras
Como si estuviera cruzando un río ancho y profundo
Tira su abrigo en su sofá
Alcanza el mástil de su guitarra
Y lo juega como su religión
Puedes escuchar las cicatrices de batalla
sí
es una melodia
Una cura para la memoria
Solo sigue la melodía
Y todo tu día se ha ido
Y oye, es como si estuviera soñando
Así que no vayas a despertarlo
Oh, encuentras tu propia nube para montar
sí
Sus músicas en el pasillo
Es como el trabajo del reloj que viene hacia nosotros
En la hora antes de la medianoche
Se desliza a través de las paredes de papel
Más allá de un anciano en una ventana
Pasados ​​dos niños dormidos sobre almohadas
Más allá de una mujer como un sauce
Balanceándose por el pasillo de Kristians
Se está haciendo tarde, la ciudad está medio dormida
ella llama a la puerta de kristian
Y el arroyo de las bisagras congeladas
No te detengas por mi cuenta dice
Entonces ella se sienta justo abajo
Y de repente esta gran ciudad vieja, no es una ciudad tan solitaria
sí
es una melodia
Una cura para la memoria
Solo sigue la melodía
Y todo tu día se ha ido
Y hey es como su sueño
Así que no vayas a despertarlos
O encontrarás tu propia nube para viajar
cabalgar sobre
Encuentra tu propia nube