Traducción de la letra de la canción Medicine - Ellis Paul

Medicine (original)

Marilyn Monroe bought a bungalow
In sunny West Hollywood.
She took to the bottle;
she threw out Aristotle,
Cause the thinking wasnt doing no good.
Its a goddamn waste its a bitter taste,
The pills we pop, the drinks we chase.
She threw down the script;
she threw down the bottle.
Now whos gonna call Joe Dimaggio?
Youre dressed for the fight;
Its a Saturday night on the boulevard,
And I can hear in your voice,
Youre making bad choices.
Man, you only call me when it gets hard.
And we ask you to change,
And aint it strange how friends disappear?
Were tired of steering you clear,
Go ahead, fall all apart.
In boys town, they party round the clock.
The clock is spinning backwards.
The jesters doubletalk.
And if you listen to your language,
You could break the fall
Of rhymes and steal back time
If we took the medicine away,
Would the walls you build hold against the day?
When the sky is falling, when heavens calling,
When you run from your past, your future is stalling.
You find your grip and hold against the day
Heaven holds a place for those who pray.

Medicine (traducción)

Marilyn Monroe compró un bungalow
En el soleado West Hollywood.
Tomó la botella;
ella echó a Aristóteles,
Porque el pensamiento no estaba haciendo ningún bien.
Es un maldito desperdicio, tiene un sabor amargo,
Las pastillas que tomamos, las bebidas que perseguimos.
Tiró el guión;
tiró la botella.
Ahora, ¿quién va a llamar a Joe Dimaggio?
Estás vestido para la pelea;
Es un sábado por la noche en el bulevar,
Y puedo escuchar en tu voz,
Estás tomando malas decisiones.
Hombre, solo me llamas cuando se pone difícil.
Y te pedimos que cambies,
¿Y no es extraño cómo desaparecen los amigos?
Estamos cansados ​​​​de alejarte,
Adelante, desmoronarse.
En la ciudad de los chicos, la fiesta dura todo el día.
El reloj está girando hacia atrás.
Los bufones hablan doblemente.
Y si escuchas tu idioma,
Podrías romper la caída
De rimas y robar el tiempo
Si le quitamos la medicina,
¿Los muros que construyes resistirían el día?
Cuando el cielo se está cayendo, cuando los cielos llaman,
Cuando huyes de tu pasado, tu futuro se estanca.
Encuentras tu agarre y aguantas contra el día
El cielo tiene un lugar para aquellos que oran.