Traducción de la letra de la canción Bring Me Backwards - Ellis Paul

Bring Me Backwards (original)

Street corner, cityside lane
People cross borders
When green lights change
And isn’t that strange
A face on someone
I almost said your name
Can you blame me?
But I was foiled again
Bring me backwards
I can’t fool time
I’m walking in circles
I’ve committed no crime
Bring on the witness
The truth is divine
You stand there bleeding
But the blood is mine
And you’d say
«Pain is just a relative thing»
I’d say, «Thank you, Mr. Einstein»
You go on about space
This place in time
But that’s no way to explain it
Believe me
When you’re mining it
'Cause it’s all feel
Not thought
But there I’m caught
Trying to untangle it

Bring Me Backwards (traducción)

Esquina de la calle, carril de la ciudad
La gente cruza fronteras
Cuando las luces verdes cambian
Y no es tan extraño
una cara en alguien
casi digo tu nombre
¿Puedes culparme?
Pero fui frustrado de nuevo
Tráeme al revés
No puedo engañar al tiempo
Estoy caminando en círculos
no he cometido ningún delito
Trae al testigo
La verdad es divina
Te quedas ahí sangrando
Pero la sangre es mía
y dirías
«El dolor es solo una cosa relativa»
Yo diría, «Gracias, Sr. Einstein»
Continúas sobre el espacio
Este lugar en el tiempo
Pero esa no es forma de explicarlo
Créeme
Cuando lo estás minando
Porque todo es sentir
no pensado
Pero ahí estoy atrapado
Tratando de desenredarlo