Traducción de la letra de la canción Conversation With A Ghost - Ellis Paul

Conversation With A Ghost (original)

I’ll respond to you in letters
Sorry so slow, sorry so few
In a nutshell, I’m much better
So far the complaints I hear are few
So how have you been?
Have you been to the races?
Did you take my mother --
Is your sister in braces?
I wish I could’ve been there to see you through
Hey, are all those things you told me once still true?
Do you remember that time
It was cold in the park
You were running a race, I was there on a lark
Who would’ve thought that New York could be such a small town
Margaret is tired
Let’s let her get some sleep
Bored with these letters
Let her count her sheep
So goodbye love, goodbye love…

Conversation With A Ghost (traducción)

Te responderé en cartas
Lo siento tan lento, lo siento tan pocos
En resumen, estoy mucho mejor
Hasta ahora las quejas que escucho son pocas
¿Así que ... cómo has estado?
¿Has estado en las carreras?
¿Te llevaste a mi madre?
¿Tu hermana tiene frenillos?
Desearía haber estado allí para acompañarte
Oye, ¿todas esas cosas que me dijiste una vez siguen siendo ciertas?
¿Recuerdas esa vez?
Hacía frío en el parque
Estabas corriendo una carrera, yo estaba allí en una broma
¿Quién hubiera pensado que Nueva York podría ser una ciudad tan pequeña?
margaret esta cansada
Dejemos que ella duerma un poco
Aburrido de estas letras
Que cuente sus ovejas
Así que adiós amor, adiós amor…