Traducción de la letra de la canción Home - Ellis Paul

Home (original)

That night the walls were speaking
The pipes inside them, creaking
Told the secret that was rising in the halls
And you lay beside me sleeping
With the dreams that you were keeping
The smoke was in the stairwell outside the wall
We had moved in just November
The first night, remember
We lit a candle
Laid a mattress on the floor
And we toasted to our savings
To adulthood
To behaving
To this house with drafty windows
Creaking doors
Home
Is the woman across the table
Home
Is dreaming in my sheets
Home
Home
This house is just an address
You’re my home
So we stood like statues staring
While the sirens came in blaring
The Johnsons brought us coffee
For the cold
And somewhere I heard some singing
It was my radio alarm clock ringing
With a wakeup call singing to my soul
I can’t believe I’m thanking Jesus
As I watch my roof come down
But I can put back all the pieces
As long as you’re around

(traducción)

Esa noche las paredes hablaban
Las tuberías dentro de ellos, crujiendo
Dijo el secreto que se levantaba en los pasillos
Y te acostaste a mi lado durmiendo
Con los sueños que guardabas
El humo estaba en el hueco de la escalera fuera de la pared.
Nos habíamos mudado solo en noviembre
La primera noche, recuerda
Encendimos una vela
Puso un colchón en el suelo
Y brindamos por nuestros ahorros
a la edad adulta
comportarse
A esta casa con ventanas con corrientes de aire
puertas chirriantes
Casa
¿Está la mujer al otro lado de la mesa?
Casa
Está soñando en mis sábanas
Casa
Casa
Esta casa es solo una dirección
eres mi hogar
Así que nos quedamos como estatuas mirando
Mientras las sirenas entraban a todo volumen
Los Johnson nos trajeron café
para el frio
Y en algún lugar escuché un canto
Era mi radio despertador sonando
Con una llamada de atención cantando a mi alma
No puedo creer que estoy agradeciendo a Jesús
Mientras veo mi techo caer
Pero puedo volver a poner todas las piezas
Mientras estés cerca