Traducción de la letra de la canción If You Break Down - Ellis Paul

If You Break Down (original)

So you’ve come to a day
Where you wish the clocks
Went backwards
In the cover of night
You’re asking the stars to stay
Asking satellites
To stop and help you to remember
How to picture the world
Before everything had changed
If you break down
I’m at your shoulder
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
If you break down
If fear comes without invitation
And lays its head
In the green of your tired eyes
If it’s paralyzing
I will wake you
We will walk a thousand paces
Walk away, walk away
Till you are walking on your own
And if you break down
I’m at your shoulder
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
If you break down
A reliable sound
I’m coming round
If you break down
If you break down
Look no further
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
A reliable sound is coming around
If you break down
Take my word
I’m coming around

If You Break Down (traducción)

Así que has llegado a un día
Donde quieras los relojes
fue al revés
En la cubierta de la noche
Le estás pidiendo a las estrellas que se queden
pidiendo satelites
Para detenerte y ayudarte a recordar
Cómo imaginar el mundo
Antes de que todo hubiera cambiado
Si te rompes
estoy en tu hombro
Tómame en mi palabra
puedes romper
Te lo diré una y otra vez
Está llegando un sonido fiable
Si te rompes
Si el miedo viene sin invitación
Y pone su cabeza
En el verde de tus ojos cansados
Si es paralizante
te despertaré
Caminaremos mil pasos
Aléjate, aléjate
Hasta que estés caminando por tu cuenta
Y si te rompes
estoy en tu hombro
Tómame en mi palabra
puedes romper
Te lo diré una y otra vez
Está llegando un sonido fiable
Si te rompes
Un sonido fiable
estoy dando vueltas
Si te rompes
Si te rompes
No busque más
Tómame en mi palabra
puedes romper
Te lo diré una y otra vez
Está llegando un sonido fiable
Está llegando un sonido fiable
Si te rompes
Toma mi palabra
estoy viniendo