Traducción de la letra de la canción Love's Too Familiar A Word (Poem) - Ellis Paul

Love's Too Familiar A Word (Poem) (original)

I stepped into the room late last night
Because late is the time I keep
You were sleeping warm as coal
In a pocket of comfort and white sheets
But you don’t startle anymore when I step into the room
Though the hour is later than midnight
And neither window can place a moon.

Love's Too Familiar A Word (Poem) (traducción)

Entré en la habitación tarde anoche
Porque tarde es el tiempo que guardo
Estabas durmiendo caliente como el carbón
En un bolsillo de comodidad y sábanas blancas
Pero ya no te sobresaltas cuando entro en la habitación
Aunque la hora sea más tarde de la medianoche
Y ninguna ventana puede colocar una luna.