Traducción de la letra de la canción Martyr's Lounge - Ellis Paul

Martyr's Lounge (original)

Leo’s is the bar up in heaven
Where all the martyrs hang out
Gandhi staggers in with John Lennon
They’ll start a bar fight, no doubt
When you lead, we follow
When you bleed, oh the masses feel your pain
Plant your seed, setting sunflowers
Growing inside our brains…
Now Jesus don’t need no introduction
He’s got a famous old man
And a party for twelve, I see Cobain, He’s well
He’s in the Angels that Fell
A local touring bar band
JFK, Joan of Arc
Sit in the corner, kissing in the dark
Marilyn Monroe, Jacques Cousteau
Talk about the sharks they used to know…

Martyr's Lounge (traducción)

Leo's es el bar en el cielo
Donde todos los mártires pasan el rato
Gandhi se tambalea con John Lennon
Comenzarán una pelea de bar, sin duda
Cuando lideras, nosotros te seguimos
Cuando sangras, oh las masas sienten tu dolor
Planta tu semilla, poniendo girasoles
Creciendo dentro de nuestros cerebros...
Ahora Jesús no necesita presentación
Tiene un viejo famoso
Y una fiesta para doce, veo a Cobain, está bien
Él está en los ángeles que cayeron
Una banda de bar local de gira
JFK, Juana de Arco
Siéntate en la esquina, besándote en la oscuridad
Marilyn Monroe, Jacques Cousteau
Hable sobre los tiburones que solían conocer...