Traducción de la letra de la canción Seven - Ellis Paul

Seven (original)

Seven times I traced your number
Just one finger to your voice
Seven times I put the receiver down
Seven times I tried to write you
But I cannot make your choice
Your lips they move
But they make no sound
And what the cost
What the price
I’m the brunt of friends' advice
Don’t look up till you feel the ground.
.
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Too little too late
Criminally slow
Seven times I asked forgiveness
Seven times I’ll wait you out
Seasons will change before words come round
And in my search for reasons
I will wash away the doubt
That came wrapped inside a wedding gown
And what the price
What the cost
Is this the poetry of loss
The past we build is all torn down?
I’m letting go 'cause holdin' on is killing me
My timing can be criminally slow
Is it never too late?
Criminally slow

Seven (traducción)

Siete veces rastreé tu número
Solo un dedo a tu voz
Siete veces dejo el receptor
Siete veces traté de escribirte
Pero no puedo hacer tu elección
Tus labios se mueven
Pero no hacen ningún sonido
y cual es el costo
Cuánto cuesta
Soy la peor parte de los consejos de mis amigos
No mires hacia arriba hasta que sientas el suelo.
.
Lo estoy dejando ir porque aguantar me está matando
Mi tiempo puede ser criminalmente lento
Demasiado poco y demasiado tarde
Criminalmente lento
Siete veces pedí perdón
Siete veces te esperaré
Las estaciones cambiarán antes de que lleguen las palabras
Y en mi búsqueda de razones
lavaré la duda
Que vino envuelto dentro de un vestido de novia
y cual es el precio
cual es el costo
¿Es esta la poesía de la pérdida?
¿El pasado que construimos está todo derribado?
Lo estoy dejando ir porque aguantar me está matando
Mi tiempo puede ser criminalmente lento
¿Nunca es demasiado tarde?
Criminalmente lento