Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Ellis Paul

Take Me Down (original)

I’m a one man line at the twenty-four hour store
I’m in a town that reminds me of my home town streets
I roamed the aisles a thousand miles from what I was looking for
A familiar face that would smile at me sweetly
(If you)
Take me down
To where I’m whole
Where everybody knows me
Deep as a soul can go
If you take me down
I gotta know
Did you really know me
Deeply
As a soul can go?
We’d drive up the canyon to watch the stars fall down
Watch them turn off the lights on the church down on second street
There’s Jack’s old man, he’s still the only cop in town
He’s patrolling the sidewalk on the graveyard beat
And everybody needs a place to call home
A roof over head a bed for dreams of their own
I’ve never been so lonely as when I told you I was leaving
This time I’m really leaving

Take Me Down (traducción)

Soy una línea de un solo hombre en la tienda de veinticuatro horas
Estoy en un pueblo que me recuerda a las calles de mi ciudad natal
Deambulé por los pasillos a mil millas de lo que estaba buscando
Una cara familiar que me sonreiría dulcemente
(Si tu)
Llévame abajo
A donde estoy completo
Donde todos me conocen
Profundo como un alma puede ir
Si me derribas
Debo saber
¿Realmente me conocías?
Profundamente
Como un alma puede ir?
Conducíamos hasta el cañón para ver caer las estrellas
Míralos apagar las luces de la iglesia en la segunda calle
Está el viejo de Jack, sigue siendo el único policía en la ciudad
Está patrullando la acera en el ritmo del cementerio
Y todo el mundo necesita un lugar al que llamar hogar
Un techo sobre la cabeza una cama para sus propios sueños
Nunca estuve tan solo como cuando te dije que me iba
Esta vez realmente me voy