Traducción de la letra de la canción Tornado Girl (Poem) - Ellis Paul

Tornado Girl (Poem) (original)

Sandy has seen a tornado more times than she’s seen the Grateful Dead…
She lives in Oklahoma,
Where the storms come prairie fed,
And the numbers keep on mounting,
It’s been twenty times and counting
That she’s been in the path of Splintered trees and twisted lead
That connect the dots between trailer parks
With destruction that’s painted blood red
And now she wants to chase them,
With me, in my Honda Civic,

(traducción)

Sandy ha visto un tornado más veces que Grateful Dead...
Ella vive en Oklahoma,
Donde las tormentas vienen alimentadas por la pradera,
Y los números siguen aumentando,
Han sido veinte veces y contando
Que ha estado en el camino de árboles astillados y plomo retorcido
Que conectan los puntos entre los parques de casas rodantes
Con destrucción que está pintada de rojo sangre
Y ahora quiere perseguirlos,
Conmigo, en mi Honda Civic,