Traducción de la letra de la canción La Mulata - Emílio Santiago

La Mulata (original)

Nem é branca nem é negra
Ela tem a canela na cor
Não é minha não tem dono
Tem amor e não tem pudor
Sabe mostrar os segredos do corpo
Sabe fazer o que a gente quer
Ela não quer só um homem na vida
Quer se exibir pra quem quiser ver
Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro
Mas a mulata se foi
Meu travesseiro, guarda seu cheiro
Doce odor do amor
Sabe mostrar os segredos do corpo
Sabe fazer o que a gente quer
Ela não quer só um homem na vida
Quer se exibir pra quem quiser ver
Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro
Mas a mulata se foi
Meu travesseiro, guarda seu cheiro
Doce odor do amor
Nem tem branca não tem negra
Pra fazer o que ela faz
Deu-lhe beijo deu desejo
Muito amor e sem ter pudor
Nem é branca nem é negra
Ela tem a canela na cor
Não é minha não tem dono
Tem amor e não tem pudor
Nem é branca nem é negra

La Mulata (traducción)

no es ni blanco ni negro
Ella tiene color canela
No es mio, no tiene dueño
Hay amor y no hay vergüenza
Sabe mostrar los secretos del cuerpo.
Sabe hacer lo que queremos
Ella no quiere un solo hombre en la vida
Quieres mostrarte a cualquiera que quiera ver
Te di dinero, mi cuerpo entero
Pero la mulata se fue
Mi almohada, conserva tu aroma
Dulce olor a amor
Sabe mostrar los secretos del cuerpo.
Sabe hacer lo que queremos
Ella no quiere un solo hombre en la vida
Quieres mostrarte a cualquiera que quiera ver
Te di dinero, mi cuerpo entero
Pero la mulata se fue
Mi almohada, conserva tu aroma
Dulce olor a amor
No hay blanco, no hay negro
Para hacer lo que ella hace
te dio un beso te dio ganas
Mucho amor y sin vergüenza
no es ni blanco ni negro
Ella tiene color canela
No es mio, no tiene dueño
Hay amor y no hay vergüenza
no es ni blanco ni negro