Traducción de la letra de la canción Não Me Balança Mais - Emílio Santiago, Mart'nália

Não Me Balança Mais (original)

Meu amor por você, já foi mais
Te assustava o barulho que ele faz
Te inibia um desejo safado
Pois eu me excedia demais
Se eu te via
O meu corpo ardia
E nem te deixava dormir
Eu que já nem ciúmes sentia
Porque eu só queria sentir
Por você fui logo evitando
Aqueles excessos fatais
E o meu desejo foi mergulhando
E caiu no deserto dos casais
Se era assim que você me queria
Podando todo o meu tesão
Exubero e te esqueço num dia
Você não me balança mais não
Você já não me balança mais
Você não me balança mais não

Não Me Balança Mais (traducción)

Mi amor por ti, se acabó
El ruido que hace te asusta
Te inhibió de un deseo travieso
Porque me excedí demasiado
si te viera
mi cuerpo quemado
Y no te dejaría ni dormir
Yo que ya no sentía celos
Porque solo quería sentir
Por ti pronto estuve evitando
esos excesos fatales
Y mi deseo se hundió
Y cayó en el desierto de las parejas
Si así era como me querías
Poda toda mi cachonda
me exubero y te olvido en un dia
ya no me meces
ya no me meces
ya no me meces