Traducción de la letra de la canción After Hours - Emily Burns

After Hours (original)

You know I barely even know you
We’ve only met a couple times
Although we’re good at making small talk, you’ve written essays with your eyes
I wonder if you even notice that every time you’re passing through
I’m sending signals through the airwaves
So here’s the final clue
At night, your flat, where you at?
Are you thinking 'bout being at mine?
At home, when you’re alone
Pick it up darling I’m always on time
So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours
(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you
So tell me would it be a bad thing to find a corner of the night
Drinking wine until we’re wasted
I bet you’re really not that shy
We could go running all the red lights
Don’t have to follow any rules
And we could blame it on the fact that we are young and we are fools
Ride home on your own, when I go
Are you thinking 'bout kissing my lips?
Don’t wait for a turn when it’s right
I’m slipping through your fingertips
So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours
(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you
Are you really gonna let me walk on by?
You’re ever so quiet
Aren’t you tired of wasting time?
So let me see you
So can I see you in the after hours?
So can I see you in the after hours?
I wanna see you in the after hours
(After hours)
So let me see you
(After hours)
So let me see you

(traducción)

Sabes que apenas te conozco
solo nos hemos visto un par de veces
Aunque somos buenos para conversar, has escrito ensayos con tus ojos.
Me pregunto si te das cuenta de que cada vez que pasas
Estoy enviando señales a través de las ondas de radio
Así que aquí está la pista final
Por la noche, tu piso, ¿dónde estás?
¿Estás pensando en estar en el mío?
En casa, cuando estás solo
Recógelo cariño, siempre llego a tiempo
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Quiero verte en las horas posteriores
(Fuera de horas)
Así que déjame verte
(Fuera de horas)
Así que déjame verte
Así que dime, ¿sería malo encontrar un rincón de la noche?
Bebiendo vino hasta que estemos perdidos
Apuesto a que realmente no eres tan tímido
Podríamos pasarnos todos los semáforos en rojo
No tienes que seguir ninguna regla
Y podríamos echarle la culpa al hecho de que somos jóvenes y tontos
Vuelve a casa por tu cuenta, cuando yo me vaya
¿Estás pensando en besar mis labios?
No espere un giro cuando sea correcto
Me estoy deslizando a través de tus dedos
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Quiero verte en las horas posteriores
(Fuera de horas)
Así que déjame verte
(Fuera de horas)
Así que déjame verte
¿De verdad me vas a dejar pasar?
Eres tan silencioso
¿No estás cansado de perder el tiempo?
Así que déjame verte
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Entonces, ¿puedo verte después de horas?
Quiero verte en las horas posteriores
(Fuera de horas)
Así que déjame verte
(Fuera de horas)
Así que déjame verte