Traducción de la letra de la canción Girlfriend at the Time - Emily Burns

Girlfriend at the Time (original)

Call me crazy for running my mouth too much
But you know, lately, it’s like I can’t get enough
Got me interested, so invested, I’ve confessed it all
Maybe, we ain’t gonna mess this up
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Old flame
So every time you drink that red, you remember my taste
As sweet as on the night we met
Scrolling through your memories, telling everybody that you know
My name, that I’m the one you can’t forget
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested, yeah yeah
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Don’t look back on regret
Wondering where we could be now
All these things in your head
It’s so easy to freak out
I don’t wanna be old news
Think that we’ve got a good thing
And all I know, all I know is
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
(Oh I don’t, I don’t want to)
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be your, be your…

Girlfriend at the Time (traducción)

Llámame loco por correr demasiado la boca
Pero ya sabes, últimamente, es como si no pudiera tener suficiente
Me tiene interesado, tan invertido, lo he confesado todo
Tal vez, no vamos a arruinar esto
Ooh ooh, demasiados ex, demasiados ex
Ooh ooh, lo intenté y lo probamos
No quiero volver a ser tu novia en ese momento
No quiero volver a ser la chica que dejaste atrás
No quiero ser el que se escapó
No me dejes ser otro error perdido
No quiero volver a ser tu...
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu...
Llama antigua
Así que cada vez que bebas ese tinto, te acuerdes de mi sabor
Tan dulce como la noche que nos conocimos
Recorriendo tus recuerdos, diciéndoles a todos que sabes
Mi nombre, que soy el que no puedes olvidar
Ooh ooh, demasiados ex, demasiados ex
Ooh ooh, lo intenté y lo probamos, sí, sí
No quiero volver a ser tu novia en ese momento
No quiero volver a ser la chica que dejaste atrás
No quiero ser el que se escapó
No me dejes ser otro error perdido
No quiero volver a ser tu...
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu...
No mires atrás con arrepentimiento
Preguntándome dónde podríamos estar ahora
Todas estas cosas en tu cabeza
Es tan fácil enloquecer
No quiero ser noticia vieja
Creo que tenemos algo bueno
Y todo lo que sé, todo lo que sé es
No quiero volver a ser tu novia en ese momento
No quiero volver a ser la chica que dejaste atrás
No quiero ser el que se escapó
No me dejes ser otro error perdido
No quiero volver a ser tu...
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
(Oh, no, no quiero)
Nunca quiero ser tu, ser tu novia en ese momento
No quiero volver a ser tu, ser tu...