Traducción de la letra de la canción I'm So Happy - Emily Burns

I'm So Happy (original)

I don’t think my friends or my family know me
I’d rather be alone than be left to feel lonely
But lately, I’ve been thinking I don’t wanna be anywhere else
'Cause I think I like me better when I’m waking up slow at your house
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
You’re the fucking best how the hell did I get you?
I’ve been hurting less from the moment I met you
Lately, I’ve been thinking 'bout forever and it doesn’t feel bad
'Cause I think I like me better when I’m putting my heart in your hands
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
And every time I laugh feels like I could cry
Like I’m gonna crash burn out of the sky
I’ll ruin it all
I’ll ruin it all
And every time I hear your voice I could die
No one ever made me this kinda high
I don’t wanna fall
Think I’m gonna fall
'Cause I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you

I'm So Happy (traducción)

No creo que mis amigos o mi familia me conozcan
Prefiero estar solo a que me dejen sentirme solo
Pero últimamente, he estado pensando que no quiero estar en ningún otro lugar
Porque creo que me gusto más cuando me despierto lento en tu casa
Realmente nunca me he sentido de esta manera
Antes
Estoy tan feliz
Es un problema
Creo que será mejor que me prepare
Pronto tocaré fondo
Estoy tan feliz
es un problema
Porque estás justo aquí acostado a mi lado
pero ya te extraño
Eres el jodidamente mejor, ¿cómo diablos te conseguí?
Me duele menos desde el momento en que te conocí
Últimamente, he estado pensando en una eternidad y no se siente mal
Porque creo que me gusto más cuando pongo mi corazón en tus manos
Realmente nunca me he sentido de esta manera
Antes
Estoy tan feliz
Es un problema
Creo que será mejor que me prepare
Pronto tocaré fondo
Estoy tan feliz
es un problema
Porque estás justo aquí acostado a mi lado
pero ya te extraño
Y cada vez que río siento que podría llorar
Como si fuera a quemarme del cielo
Lo arruinaré todo
Lo arruinaré todo
Y cada vez que escucho tu voz podría morir
Nunca nadie me hizo tan alto
no quiero caer
creo que me voy a caer
porque estoy tan feliz
Es un problema
Creo que será mejor que me prepare
Pronto tocaré fondo
Estoy tan feliz
es un problema
Porque estás justo aquí acostado a mi lado
pero ya te extraño
Estoy tan feliz
Es un problema
Creo que será mejor que me prepare
Pronto tocaré fondo
Estoy tan feliz
es un problema
Porque estás justo aquí acostado a mi lado
pero ya te extraño