Traducción de la letra de la canción My Town - Emily Burns

My Town (original)

The streets are singin' a broken promise
Flickerin' lights that have been forgotten
Maybe you think that nobody’s home yet
A city you’d love if you came any closer
Scribbled onto these walls
Are messages from before
From people that come and go
Through like a travelling show
Nobody stays for long
In my town, in my town
Nobody’s rushin' at nine in the morning
And nobody’s worried about where you’re going
Happy or sad with no expectation
If you wanna visit we’ll meet at the station
Scribbled onto these walls
Are messages from before
From people that come and go
Through like a travelling show
Nobody stays for long
In my town, in my town
Mmm, just visitors in the night
Mmm, just strangers and passers-by
People, they come and go
Through like a travelling show
Nobody stays for long
So please could you be the one
Who stays till the morning sun?
In my town, in my town

(traducción)

Las calles están cantando una promesa rota
Luces parpadeantes que han sido olvidadas
Tal vez piensas que todavía no hay nadie en casa
Una ciudad que te encantaría si te acercaras más
Garabateado en estas paredes
son mensajes de antes
De gente que va y viene
A través de un espectáculo itinerante
Nadie se queda por mucho tiempo
En mi pueblo, en mi pueblo
Nadie tiene prisa a las nueve de la mañana
Y nadie está preocupado por dónde vas
Feliz o triste sin expectativas
Si quieres visitarnos, nos encontraremos en la estación.
Garabateado en estas paredes
son mensajes de antes
De gente que va y viene
A través de un espectáculo itinerante
Nadie se queda por mucho tiempo
En mi pueblo, en mi pueblo
Mmm, solo visitantes en la noche
Mmm, solo extraños y transeúntes
Gente, vienen y van
A través de un espectáculo itinerante
Nadie se queda por mucho tiempo
Así que, por favor, ¿podrías ser tú el indicado?
¿Quién se queda hasta el sol de la mañana?
En mi pueblo, en mi pueblo