Traducción de la letra de la canción PDA - Emily Burns

PDA (original)

Thought that we were perfect suited
I wish I could murder Cupid
'Cause we were kissing in the crowds
Paraded you around
Told everyone I found the one
How could I be oh so stupid
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I
Never let you meet my parents
'Cause now I gotta call and tell them
I know I got a little carried away
And all they’re gonna say is
You’ll be okay
Never liked her anyway
But when you gonna learn your lesson?
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Regret that on that night I
Kissed you but now I wish I never did
Secrets I told you my
Deepest but now I wish I never did
I gave you every part
Of me but now I wish I never did
Now I wish I never did
Why did I give you that PDA
Why did you have to look at me that way?
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I never did

(traducción)

Pensé que éramos perfectos
Ojalá pudiera asesinar a Cupido
Porque nos estábamos besando en la multitud
te paseé por ahí
Les dije a todos que encontré el indicado
¿Cómo pude ser tan estúpido?
quiero gritar
Quiero gritar en voz alta
soy un perdedor
tengo la cabeza en alto
Mi cabeza en las nubes
¿Por qué te di ese PDA?
¿Por qué me dijiste que te sentías así?
Si solo fueras a cambiar de opinión
Y perder mi tiempo
lo tomaría de nuevo
Te di mi PDA
Y ahora desearía nunca haberlo hecho
Ahora desearía nunca haberlo hecho
Ahora deseo que yo
Nunca dejes que conozcas a mis padres
porque ahora tengo que llamar y decirles
Sé que me dejé llevar un poco
Y todo lo que van a decir es
Estarás bien
Nunca me gustó de todos modos
Pero, ¿cuándo aprenderás la lección?
quiero gritar
Quiero gritar en voz alta
soy un perdedor
tengo la cabeza en alto
Mi cabeza en las nubes
¿Por qué te di ese PDA?
¿Por qué me dijiste que te sentías así?
Si solo fueras a cambiar de opinión
Y perder mi tiempo
lo tomaría de nuevo
Te di mi PDA
Y ahora desearía nunca haberlo hecho
Lamento que en esa noche yo
Te besé, pero ahora desearía no haberlo hecho nunca
Secretos que te dije mi
Más profundo, pero ahora desearía nunca haberlo hecho
Te di cada parte
De mí, pero ahora desearía no haberlo hecho nunca
Ahora desearía nunca haberlo hecho
¿Por qué te di ese PDA?
¿Por qué tenías que mirarme de esa manera?
¿Por qué te di ese PDA?
¿Por qué me dijiste que te sentías así?
Si solo fueras a cambiar de opinión
Y perder mi tiempo
lo tomaría de nuevo
Te di mi PDA
Y ahora desearía nunca haberlo hecho
Ahora desearía nunca haberlo hecho
Ahora desearía nunca haberlo hecho