Traducción de la letra de la canción Home - Emma Stevens

Home (original)

Rivers rising
I can hear the hounddogs howling
I can feel it in my bones
Read it in the stones
Tonight I’m going home
Thunder and lightning
Let the darkness be my cover
I’ll be walking on the wind
The past is closing in
I hit the road again
Cause in my heart a restless wind is blowing
Are we going going going home home home
Home is where I’m not a stranger
Out of time and out of danger
Home home home
Home is somewhere just beyond
Never there but never gone
I’m on my way, closer each day
Forever going home
Going home
I’ll keep believing in the promise of tomorrow
In the life I choose to lead
The love I’ll always need, the kind that sets me free
I am leaving all the loneliness behind me
No traces to be found, no footsteps on the ground
Tonight I’m homeward bound
Cause in my heart a restless wind is blowing
And I’ll be going going going home home home
Home is where I’m not a stranger
Out of time and out of danger
Home home home
Home is somewhere just beyond
Never there but never gone
I’m on my way, closer each day
Forever going home
Going home
Home
Hey
Home
Hey
Forever going home
Forever going home
Going home

Home (traducción)

Ríos creciendo
Puedo escuchar a los perros de caza aullando
Lo puedo sentir en mis huesos
Léelo en las piedras
esta noche me voy a casa
truenos y relámpagos
Deja que la oscuridad sea mi cobertura
Estaré caminando sobre el viento
El pasado se acerca
Salí a la carretera de nuevo
Porque en mi corazón sopla un viento inquieto
¿Vamos a ir a casa a casa a casa?
El hogar es donde no soy un extraño
Fuera de tiempo y fuera de peligro
hogar hogar hogar
El hogar está en algún lugar más allá
Nunca allí, pero nunca se ha ido
Estoy en mi camino, más cerca cada día
Siempre yendo a casa
Ir a casa
Seguiré creyendo en la promesa del mañana
En la vida que elijo llevar
El amor que siempre necesitaré, del tipo que me libera
Estoy dejando toda la soledad detrás de mí.
No se encuentran rastros, no hay pasos en el suelo
Esta noche estoy con destino a casa
Porque en mi corazón sopla un viento inquieto
Y me iré a ir a casa a casa a casa
El hogar es donde no soy un extraño
Fuera de tiempo y fuera de peligro
hogar hogar hogar
El hogar está en algún lugar más allá
Nunca allí, pero nunca se ha ido
Estoy en mi camino, más cerca cada día
Siempre yendo a casa
Ir a casa
Casa
Oye
Casa
Oye
Siempre yendo a casa
Siempre yendo a casa
Ir a casa