Letras de Autumn - EMMA6

Autumn (original)

Autumn, du bist wieder da
Da, wo vorher Sonne war
Dunkler Himmel, kein Licht von oben
Hast den Sommer einfach weggeschoben
Und er fehlt mir täglich mehr
Und ich finde keine Worte
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist Depression
Gut getarnt in orange, gelb, rot
Graue Wolken nehmen mir die Sicht
Bis der eine Tag im Oktober sie durchbricht
Und sie fehlt mir täglich mehr
Und ich finde keine Worte
Mein Kopf ist leer!
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Jeder Sommer endet
Und jedes mal, jedes mal
Wird mir aufs Neue wieder klar
Dass der Herbst die Welt verfremded
Und doch vor lauter Schönheit blendet
In jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Jedem, jedem, jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr, ooh
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn

(traducción)

Otoño, has vuelto
Donde había sol antes
Cielo oscuro, sin luz desde arriba
Acabo de alejar el verano
Y cada dia lo extraño mas
Y no puedo encontrar las palabras
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Otoño, eres depresión
Bien camuflado en naranja, amarillo, rojo
Nubes grises oscurecen mi visión
Hasta que un día de octubre irrumpe
Y la extraño cada día más
Y no puedo encontrar las palabras
¡Mi cabeza está vacía!
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Cada verano termina
Y cada vez, cada vez
me doy cuenta de nuevo
Ese otoño enajenó al mundo
Y, sin embargo, la belleza pura deslumbra
en cada año
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Todos, todos, todos los años
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años, ooh
Otoño, has vuelto
Otoño, como todos los años
Otoño