Letras de Köln-Wien - EMMA6

Köln-Wien (original)

Es ist November, die Stadt ist voll Schnee
Was machst du, außer hier fehlen?
Ich bleib allein zurück auf bitterkalten Bahnsteigen
Mach die Augen zu und sehe deine
Kannst du mich hören?
Kannst du du mich sehen?
Weißt du die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin noch da
Die Tage kommen und geh’n nicht vorbei
Wo bist du?
Kann die Zeit das heilen?
Ich lauf' durch leer gefegte Straßen bis es morgen wird
Such dich immernoch, hab’s noch nicht kapiert
Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen?
Weißt du die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin noch da
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin immernoch da
(lauf durch leer gefegte Straßen bis es morgen wird)

(traducción)

Es noviembre, la ciudad está llena de nieve.
¿Qué estás haciendo aparte de perderte aquí?
Me quedo solo en andenes de trenes muy fríos
Cierra los ojos y mira el tuyo
¿Puedes oírme?
puedes verme
Ya sabes, el tiempo se detiene aquí
Aquí nada es igual desde que te fuiste
soy el único que queda
Los días vienen y no pasan
¿Dónde estás?
¿Puede el tiempo curar esto?
Camino por calles barridas vacías hasta la mañana
Sigo buscando, aún no lo he descubierto.
¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ya sabes, el tiempo se detiene aquí
Aquí nada es igual desde que te fuiste
soy el único que queda
Aquí nada es igual desde que te fuiste
Solo que sigo aquí
(Corre por calles vacías hasta que llegue la mañana)