| Drehen uns im Kreis (original) | Drehen uns im Kreis (traducción) |
|---|---|
| Wir drehen uns im Kreis | Estamos girando en círculo |
| Und hoffen auf den Rest unsres Lebens | Y esperanza por el resto de nuestras vidas |
| Wir sehen uns dabei zu | Nos veremos |
| Und hoffen wir hoffen nicht vergebens | Y esperamos que no sea en vano |
| Wir leben und atmen | Vivimos y respiramos |
| Wir essen und schlafen | comemos y dormimos |
| Wir kommen und gehen | venimos y vamos |
| Wir wollen bestehen | queremos sobrevivir |
| Wir scheitern und straucheln | Fallamos y tropezamos |
| Wir feiern und taumeln | Celebramos y tambaleamos |
| Wir fliegen und schweben | Volamos y nos elevamos |
| Wir liegen daneben | Estaban equivocados |
| Wir wachsen und zweifeln | Crecemos y dudamos |
| Wir lachen und weinen | Nos reímos y lloramos |
| Wir haben Panik | estamos entrando en pánico |
| Wir wissen gar nichts | no sabemos nada |
| Wir suchen und finden | Buscamos y encontramos |
| Versuchen zu binden | tratar de atar |
| Wir lieben und träumen | amamos y soñamos |
| Wir verlieren und betäuben | Perdemos y aturdimos |
| Wir drehen uns im Kreis | Estamos girando en círculo |
| Und hoffen auf den Rest unsres Lebens | Y esperanza por el resto de nuestras vidas |
| Wir sehen uns dabei zu | Nos veremos |
| Und hoffen wir hoffen nicht vergebens | Y esperamos que no sea en vano |
| Wir drehen uns im Kreis | Estamos girando en círculo |
| Wir tanzen bis der Morgen graut | Bailamos hasta que amanece la mañana |
| Weil jeder an die Lieder glaubt | Porque todo el mundo cree en las canciones. |
| Wir leben und atmen | Vivimos y respiramos |
| Wir essen und schlafen | comemos y dormimos |
| Wir kommen und gehen | venimos y vamos |
| Wir wollen bestehen | queremos sobrevivir |
| Wir scheitern und straucheln | Fallamos y tropezamos |
| Wir feiern und taumeln | Celebramos y tambaleamos |
| Wir fliegen und schweben | Volamos y nos elevamos |
| Wir liegen daneben | Estaban equivocados |
| Wir wachsen und zweifeln | Crecemos y dudamos |
| Wir lachen und weinen | Nos reímos y lloramos |
| Wir haben Panik | estamos entrando en pánico |
| Wir wissen gar nichts | no sabemos nada |
| Wir suchen und finden | Buscamos y encontramos |
| Versuchen zu binden | tratar de atar |
| Wir lieben und träumen | amamos y soñamos |
| Wir verlieren und betäuben | Perdemos y aturdimos |
| Wir drehen uns im Kreis | Estamos girando en círculo |
| Wir drehen uns im Kreis | Estamos girando en círculo |
