Traducción de la letra de la canción Echo - EMMA6

Echo (original)

Alle Länder weit, folg' ich deiner Spur
Durch den Regen, durch den Wirbelsturm
Irgendwo im Sand, hab ich sie verloren
Hab gesucht und mir dabei Geschworen:
Ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Ich hab jeden Berg, jedes Meer der Welt, den Planeten
Auf den Kopf gestellt
Ich dreh' unbeirrt alle Steine um
Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm
Sie bleiben stumm
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo
Egal, wohin ich geh'
Kein Mensch hat dich gesehen
Doch ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand
Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch Alles, was ich hör', ist mein Echo
Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo
Ist mein Echo
Ist mein Echo

Echo (traducción)

Todos los países lejos, sigo tu rastro
A través de la lluvia, a través del huracán
En algún lugar de la arena, los perdí
Busqué y me juré:
No paro
no escucho mi mente
Hola hola hola
¿Estás ahí en alguna parte?
Llamo tu nombre, pero todo lo que escucho es mi eco
Tengo todas las montañas, todos los mares del mundo, el planeta
Al revés
Giro todas las piedras sin inmutarse
Pregúntale a las nubes, pero se quedan en silencio
te quedas en silencio
Hola hola hola
¿Estás ahí en alguna parte?
Llamo tu nombre, pero todo lo que escucho es mi eco
Hola hola hola
estas en ninguna parte
Todo lo que vuelve de la noche es mi eco
No importa donde vaya
nadie te vio
pero no me detengo
no escucho mi mente
Hola hola hola
¿Estás ahí en alguna parte?
Llamo tu nombre, pero todo lo que escucho es mi eco
Hola hola hola
estas en ninguna parte
Todo lo que vuelve de la noche es mi eco
es mi eco
es mi eco