Traducción de la letra de la canción Decoded Poetry - Epica

Decoded Poetry (original)

Watch as the world turns around
While your blink your eyes
Time to awaken
Abandon trivial laws you abide
They hinder fulfillment and purpose of life
Crusading dreams
Fantasies, reality
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony, secretly
Imagine the face of the earth will lift up the veil
No more pretending
The only idols that fill you with hope
Should not be the ones that will vanish in smoke
Crusading dreams
Fantasies
You are the one behind the wheel
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
An inner war that weighs you down
Take fate into your own hands
And face the fury burning within
This entity is your device
You have to pay for your sins
Summon your mind and you will prevail in the end
Tempus solum est quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedamus, non fieri potest
Diem carpere mandatum nostrum est
The present lives in you
Memories created
Venerate dedicate
The time to live life and realize
Extend your mind
Accept defiance
Ipse facis consilia
Chasing ideals bound to be ruined
Persequere imagines optimas
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
We can be
We can see
Everyone will fight to find their way
I’m here to survive
I’m stronger now and will fight
Never hide
I’m drawn by the light
And will never run and hide
Do not believe in tainted trust
You’re blinded by the light
The root of hate turns into dust
Animus a quodam iuvatus
Omnia effecit

Decoded Poetry (traducción)

Mira como el mundo gira
Mientras parpadeas tus ojos
Hora de despertar
Abandona las leyes triviales que cumples
Obstaculizan la realización y el propósito de la vida
Sueños cruzados
Fantasías, realidad
Las nubes oscuras derrocarán
Se mostrará una línea plateada
Busca tu destino
Los juicios vuelan
Poesía decodificada vive en antología
Revela visiones cortadas de agonía, en secreto.
Imagina que la faz de la tierra levantará el velo
No más fingir
Los únicos ídolos que te llenan de esperanza
No deberían ser los que se desvanecerán en humo
Sueños cruzados
Fantasías
Tú eres el que está detrás del volante.
Las nubes oscuras derrocarán
Se mostrará una línea plateada
Busca tu destino
Los juicios vuelan
Poesía decodificada vive en antología
Revela visiones cortadas de agonía en secreto.
Una guerra interior que te agobia
Toma el destino en tus propias manos
Y enfrentar la furia que arde dentro
Esta entidad es tu dispositivo
Tienes que pagar por tus pecados
Invoca tu mente y prevalecerás al final
Tempus solum est quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedamus, non fieri potest
Diem carpere mandatum nostrum est
El presente vive en ti
recuerdos creados
venerar dedicar
El tiempo de vivir la vida y darse cuenta
Extiende tu mente
Aceptar desafío
Ipse facis consilia
Persiguiendo ideales destinados a ser arruinados
Persequere imagina óptimos
Las nubes oscuras derrocarán
Se mostrará una línea plateada
Busca tu destino
Los juicios vuelan
Poesía decodificada vive en antología
Revela visiones cortadas de agonía en secreto.
Podemos ser
Podemos ver
Todos lucharán para encontrar su camino.
Estoy aquí para sobrevivir
Ahora soy más fuerte y lucharé.
Nunca ocultar
Me atrae la luz
Y nunca correrá y se esconderá
No creas en la confianza contaminada
Estás cegado por la luz
La raíz del odio se convierte en polvo
Animus a quodam iuvatus
efecto Omnia