Traducción de la letra de la canción El Código Vital - Epica

El Código Vital (original)

Standing before our great alteration
We all are lost in a power maze
Minds contemplating around saving and life’s mutation
We are the victims of our destination
The drive within is an endless race
No cure for progress our lives will be lost in damnation
Vita
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
¿Será el fin de la humanidad?
Why are we changing what’s there by creation?
It’s meant to be for eternity
Will we abandon the arms of our dear Mother Nature?
Seeking too deep in the glass of all wisdom
Seeing a wave in the sea of life
To cure the fallen, we pay the price of greater danger
Vita
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
¿Será el fin de la humanidad?
There is no soul in artificial selection
As we are driven by endless pride
We’ll crack the code of life
Vita
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
Nadar en la luz celestial
¿Y si podemos diseñar
Un mundo nuevo sin dolor?
No es nuestra misión
Es el código, no hay otra opción

El Código Vital (traducción)

De pie ante nuestra gran alteración
Todos estamos perdidos en un laberinto de poder
Mentes que contemplan el ahorro y la mutación de la vida
Somos las víctimas de nuestro destino
El impulso interior es una carrera sin fin
No hay cura para el progreso, nuestras vidas se perderán en la condenación
Vitae
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
¿Será el fin de la humanidad?
¿Por qué estamos cambiando lo que hay allí por medio de la creación?
Está destinado a ser para la eternidad
¿Abandonaremos los brazos de nuestra querida Madre Naturaleza?
Buscando demasiado profundo en el vaso de toda sabiduría
Ver una ola en el mar de la vida
Para curar a los caídos, pagamos el precio de un peligro mayor
Vitae
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
¿Será el fin de la humanidad?
No hay alma en la selección artificial
Como nos impulsa un orgullo sin fin
Descifraremos el código de la vida
Vitae
¿Y si logramos desafiar
El código vital?
Nadar en la luz celestial
¿Y si podemos diseñar
¿Un mundo nuevo sin dolor?
No es nuestra misión
Es el código, no hay otra opción