Traducción de la letra de la canción Quietus - Epica

Quietus (original)

The culprit, you act before thinking
Caught in your ignorant sin
And lying to your own reflection
You thought you could hide
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
See, hear the torture inside
Devouring what was left of my pride
You thought it’s not going to happen to you
Thought you could hide
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea

Quietus (traducción)

El culpable, tu actúas antes de pensar
Atrapado en tu pecado ignorante
Y mintiendo a tu propio reflejo
Pensaste que podías esconderte
Privado de mi propia inocencia, negado
El infinito del tormento recurrente
tu merecido
Mira, escucha la tortura en el interior
Devorando lo que quedaba de mi orgullo
Pensaste que no te iba a pasar a ti
Pensé que podrías esconderte
Privado de mi propia inocencia, negado
El infinito del tormento recurrente
tu merecido
Morando en una mente, mezclada y
Tu arrepentimiento se ha esparcido por el mar
Privado de mi propia inocencia, negado
El infinito del tormento recurrente
tu merecido
Morando en una mente, mezclada y
Tu arrepentimiento se ha esparcido por el mar