Traducción de la letra de la canción Retrospect - Epica

Retrospect (original)

Tick-tock goes the clock as time is passing by
Don’t you know this moment will exist and fade to black
When we look back upon mistake
We try to find the way
Never let the sticks and stones break bones and beat us through
I remember the light
Turn the world upside down
Reflecting on the many years
That passed us by
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Burn up there we’ll always say that ballast will remain
Find the key of might to open doors and this engaged
When we all enterprise find the key to survive
Unlock the secrets of the heart and memories
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Mindless will show you now
And never reside
There is the different way
Inflame your energy
This hurting
Believing
Your preaching
Said all been paid
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Take it for the anniversary era
Out of our sight

(traducción)

Tic-tac va el reloj a medida que pasa el tiempo
¿No sabes que este momento existirá y se desvanecerá en negro?
Cuando recordamos el error
Tratamos de encontrar el camino
Nunca dejes que los palos y las piedras rompan los huesos y nos golpeen.
recuerdo la luz
poner el mundo al revés
Reflexionando sobre los muchos años
Eso nos pasó por
Una vez en cada ahora y otra vez duro en el interior
Para captar la realidad y dejar que nuestra luz brille
Damos la bienvenida a poner fin a las incursiones de mareas crecientes
Y la oscuridad que nos rodea se convierte en luz
Arde ahí siempre diremos que quedará lastre
Encuentra la llave del poder para abrir puertas y esta comprometida
Cuando todas las empresas encontramos la clave para sobrevivir
Desbloquea los secretos del corazón y los recuerdos.
Una vez en cada ahora y otra vez duro en el interior
Para captar la realidad y dejar que nuestra luz brille
Damos la bienvenida a poner fin a las incursiones de mareas crecientes
Y la oscuridad que nos rodea se convierte en luz
Mindless te mostrará ahora
y nunca residir
Existe la forma diferente
Inflama tu energía
este dolor
creyendo
tu predicación
Dijo que todo ha sido pagado
Una vez en cada ahora y otra vez duro en el interior
Para captar la realidad y dejar que nuestra luz brille
Damos la bienvenida a poner fin a las incursiones de mareas crecientes
Y la oscuridad que nos rodea se convierte en luz
Tómalo para la era del aniversario
Fuera de nuestra vista