Traducción de la letra de la canción Trois Vierges - Epica, Roy Khan

Trois Vierges (original)

Memory, fading out
Its presence still lingers in my mind
Listen to your inner voice
There’s no escape, there’s no other choice
A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don’t try to scour your inane soul
It would be labour lost
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Innocence died when they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears will save you
And keep you away from harm
Concinnity of destiny
Is not what you wished it to be
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Blinded by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There’s no time to waste
Ride for your own ruin
Odium became your opium
Please don’t let me bleed for all eternity
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Please leave me be in my own misery

(traducción)

Memoria, desvaneciéndose
Su presencia aún perdura en mi mente
Escucha a tu voz interior
No hay escape, no hay otra opción
Un destino tonto que se produjo
La muerte no podía irse sin
No trates de rastrear tu alma inane
Seria trabajo perdido
En el fondo se esconde una mentira
¿Dónde podemos intentar buscar
Una forma para que esto muera
La inocencia murió cuando tomaron su mente
Y trataron de dejarlo atrás
Ni una cascada de lágrimas te salvará
Y mantenerte alejado del daño
concinidad del destino
No es lo que deseabas que fuera
En el fondo se esconde una mentira
¿Dónde podemos intentar buscar
Una forma para que esto muera
Cegado por el amor
Entre la lujuria y el odio
Marcaste tu destino
No hay tiempo que perder
Cabalga por tu propia ruina
Odium se convirtió en tu opio
Por favor, no me dejes sangrar por toda la eternidad
En el fondo se esconde una mentira
¿Dónde podemos intentar buscar
Una forma para que esto muera
Por favor déjame estar en mi propia miseria