Traducción de la letra de la canción Tear Down Your Walls - Epica

Tear Down Your Walls (original)

Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don’t feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudice aside
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing
Escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Align with me
Melt light with darkness
Make sure you won’t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
We dominate illusions, we’re bending the whole truth
To show what’s right
We’re masters of the universe, the outcome is in our might
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Tear down your walls

Tear Down Your Walls (traducción)

Recupera tu vista
Aturdido por las creencias
No llegarás a tu mente blindada
recuperar la luz
Que una vez quemó por dentro
No alimentes las sombras de tu mente
Derriba tus muros
Deja tus prejuicios a un lado
Quemar árboles de odio hasta el suelo
Derribarlos
No espere un milagro, convierta los objetivos en acción
busca lo que es correcto
Somos guardianes de las leyes sagradas, por nada
Escapa de nuestra vista
Utinan tentes consentire cum cornisa
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Recupera tu vista
Como aturdido por el miedo
Despedirás a tu guía interior
Abre la puerta
para la fiscalía
Sentencia tu miedo interior a muerte
Derriba tus muros
Empuje su sesgo a un lado
Quemar árboles de odio hasta el suelo
Derribarlos
No espere un milagro, convierta los objetivos en acción
busca lo que es correcto
Somos guardianes de las leyes sagradas, porque nada escapa a nuestra vista.
Utinan tentes consentire cum cornisa
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
alinéate conmigo
Derretir la luz con la oscuridad
Asegúrate de no morir en el arnés
No temas las ganas de salir de tu jaula
Cuando el camino no es tan claro
Camina sin miedo
Confía en tu guía
Vuela conmigo
Dominamos las ilusiones, estamos doblando toda la verdad
Para mostrar lo que es correcto
Somos amos del universo, el resultado está en nuestro poder
Utinan tentes consentire cum cornisa
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Derriba tus muros