Traducción de la letra de la canción The Divine Conspiracy - Epica

The Divine Conspiracy (original)

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
We’ll never know all possibilities to predict what is to come
And so we have illusions to think freely
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be blind enough to live the life we live right now
Who possesses your time also possesses your mind
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be deaf enough to live the life we live right now
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be insensitive to live and so ignore it all
Who possesses your time, also possesses your mind
Who possesses your time
— Mislead us all, we are not in control
Also possesses your mind
— There is no trace that will lead to this place
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Desperately we all
Clutch at the last straw
We stumble and fall
Countdown to die out
To heal it all
We will never reach
Our capacities, no more
We cannot expand
Our boundaries
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to insensitive to breath so we can take it all for granted
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be

(traducción)

Quaestio nostra est aeterna
Última requiere fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
Nunca conoceremos todas las posibilidades para predecir lo que está por venir
Y así nos hacemos ilusiones para pensar libremente
Una vez que hemos estado
Rico desde dentro
No trató de alcanzar
Lo que no pudimos lograr
Porque una vez que hemos sido
capaz de ganar
De la necesidad de triunfar
Necesitamos ser inocentes para vivir la vida que hemos vivido durante tanto tiempo.
Necesitamos ser lo suficientemente ciegos para vivir la vida que vivimos ahora
Quien posee tu tiempo también posee tu mente
Una vez que hemos estado
Rico desde dentro
No trató de alcanzar
Lo que no pudimos lograr
Porque una vez que hemos sido
capaz de ganar
De la necesidad de triunfar
Necesitamos ser inocentes para vivir la vida que hemos vivido durante tanto tiempo.
Necesitamos ser lo suficientemente sordos para vivir la vida que vivimos ahora
Alcanza, toca el infinito
La vida es solo un recuerdo
El tiempo no es la entidad
Como solía ser
La Conspiración Divina
Abre la realidad
El tiempo no es la entidad
Como dice que tenía que ser
Una vez que hemos estado
Rico desde dentro
No trató de alcanzar
Lo que no pudimos lograr
Porque una vez que hemos sido
capaz de ganar
De la necesidad de triunfar
Necesitamos ser inocentes para vivir la vida que hemos vivido durante tanto tiempo.
Necesitamos ser insensibles para vivir y así ignorarlo todo
Quien posee tu tiempo, también posee tu mente
Quien posee tu tiempo
— Engañarnos a todos, no tenemos el control
También posee tu mente
— No hay ningún rastro que conduzca a este lugar
Alcanza, toca el infinito
La vida es solo un recuerdo
El tiempo no es la entidad
Como solía ser
La Conspiración Divina
Abre la realidad
El tiempo no es la entidad
Como dice que tenía que ser
Desesperadamente todos
Embrague en la última gota
Tropezamos y caemos
Cuenta regresiva para morir
Para curarlo todo
Nunca alcanzaremos
Nuestras capacidades, no más
No podemos expandir
nuestros limites
Una vez que hemos estado
Rico desde dentro
No trató de alcanzar
Lo que no pudimos lograr
Porque una vez que hemos sido
capaz de ganar
De la necesidad de triunfar
Necesitamos ser inocentes para vivir la vida que hemos vivido durante tanto tiempo.
Necesitamos ser insensibles a la respiración para poder darlo todo por sentado
Alcanza, toca el infinito
La vida es solo un recuerdo
El tiempo no es la entidad
Como solía ser
La Conspiración Divina
Abre la realidad
El tiempo no es la entidad
Como dice que tenía que ser