Traducción de la letra de la canción This Is The Time - Epica

This Is The Time (original)

This is the time
We’ve waited too long
And I’m wondering where I belong?
We have lost
We’re out of control
When we fail nature speaks to us all
This is the time
I’ll tell you why the world’s left alone
Now’s the time to make right what’s wrong
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see
What the earth should be
A sanctuary free
A renewed paradise is still alive
This is the time
The sky and the sea
We speak the paragons
We planted the seed
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
It’s still alive in our eyes

This Is The Time (traducción)

Este es el tiempo
Hemos esperado demasiado
Y me pregunto a dónde pertenezco.
Hemos perdido
estamos fuera de control
Cuando fallamos, la naturaleza nos habla a todos.
Este es el tiempo
Te diré por qué el mundo se quedó solo
Ahora es el momento de corregir lo que está mal
Hemos perdido
estamos fuera de control
Si estamos extraviados, ¿podemos escuchar la llamada de la naturaleza?
Cuando fallamos, la naturaleza nos habla a todos.
Este es el tiempo
Entonces, ¿cuál es el mundo a ser?
¿Solo un lujo?
¿Una escena temporal?
Pero, ¿qué tenemos cuando se ha ido?
Y tenemos que venir a ver
Lo que debería ser la tierra
Un santuario gratis
Un paraíso renovado sigue vivo
Este es el tiempo
el cielo y el mar
Hablamos los modelos
Plantamos la semilla
Hemos perdido
estamos fuera de control
Si estamos extraviados, ¿podemos escuchar la llamada de la naturaleza?
Cuando fallamos, la naturaleza nos habla a todos.
Este es el tiempo
Entonces, ¿cuál es el mundo a ser?
¿Solo un lujo?
¿Una escena temporal?
Pero, ¿qué tenemos cuando se ha ido?
Y necesitamos llegar a ver cómo debería ser la tierra
Un santuario gratis
Todo lo que hemos sacrificado al final tiene su precio
Un paraíso renovado sigue vivo en nuestros ojos
Este es el tiempo
Entonces, ¿cuál es el mundo a ser?
¿Solo un lujo?
¿Una escena temporal?
Pero, ¿qué tenemos cuando se ha ido?
Y necesitamos llegar a ver cómo debería ser la tierra
Un santuario gratis
Todo lo que hemos sacrificado al final tiene su precio
Un paraíso renovado sigue vivo en nuestros ojos
Todavía está vivo en nuestros ojos