Traducción de la letra de la canción Реквием - Эпидемия

Реквием (original)

Как быть, если рухнули мечты,
Если никому не нужен ты В мире боли и обмана?
Гаснет в небе солнца слабый луч,
К двери в мир иной нашёлся ключ —
Выходить ей было рано, но…
Миллионами цветных огней
Разлетелся день, скорбя о ней.
В мире боли, не найдя тепла,
Новый дом навеки обрела.
Что она хотела там найти?
Ведь оттуда нет уже пути
К тем, кто любит и страдает.
До чужих страданий дела нет,
Легче погасить ненужный свет,
Потому что он пугает смерть…
Миллионами цветных огней…
соло: Мелисов
Миллионами цветных огней…

Реквием (traducción)

¿Qué pasa si los sueños se hacen añicos?
Si nadie te necesita En un mundo de dolor y engaño?
Un débil rayo sale en el cielo del sol,
Se encontró una llave para la puerta a otro mundo:
Era temprano para que ella se fuera, pero...
Millones de luces de colores
El día pasó volando, llorando por ella.
En el mundo del dolor, sin encontrar calor,
Encontré un nuevo hogar para siempre.
¿Qué quería encontrar allí?
Porque no hay manera de salir de allí
A los que aman y sufren.
Nada que ver con el sufrimiento de otras personas,
Es más fácil apagar la luz innecesaria,
Porque teme a la muerte...
Millones de luces de colores...
solo: Melisov
Millones de luces de colores...