Traducción de la letra de la canción Gonna Go Crazy - Eric Andersen

Gonna Go Crazy (original)

I’m lookin for my lover
but she just can’t be found
I’m gonna go crazy
I thought I’d find the answer
but she just ain’t around
I’m gonna go crazy
I won’t let her take me down…
I’m gonna go crazy
I’m gonna get sad
if somethin don’t happen
I’m goin down fast
I’m gonna go mad, mad, mad
She looked just like heaven
but the earth got in the way
I’m gonna go crazy
She said I’m crazy anyway
try and be with someone
who don’t do a thing you say
It’s drivin me crazy
a hellhound’s on its way…
Tryin to find somebody’s
worse that tryin to find yourself
I’m gonna go crazy
don’t you wish you were someone else?
I’m bookin up to Memphis
find me someone new
and really go crazy
take me right out of the blue…

Gonna Go Crazy (traducción)

Estoy buscando a mi amante
pero ella simplemente no puede ser encontrada
me voy a volver loco
Pensé que encontraría la respuesta
pero ella simplemente no está cerca
me voy a volver loco
No dejaré que me derribe...
me voy a volver loco
me voy a poner triste
si algo no pasa
estoy bajando rapido
Me voy a volver loco, loco, loco
Ella se veía como el cielo
pero la tierra se interpuso en el camino
me voy a volver loco
Ella dijo que estoy loco de todos modos
tratar de estar con alguien
que no hacen nada de lo que dices
Me está volviendo loco
un perro del infierno está en camino...
Tratando de encontrar a alguien
peor que tratar de encontrarte a ti mismo
me voy a volver loco
¿No te gustaría ser otra persona?
Estoy reservando hasta Memphis
encuéntrame a alguien nuevo
y enloquecer de verdad
llévame de la nada...