Traducción de la letra de la canción As I Lie Here Bleeding - Evergrey

As I Lie Here Bleeding (original)

I place my foot on the first step
That leads me down into my fate
So father please forgive me
As I cannot see it end
I am now up on the table
It trembles under my weight
I wipe away the cold sweat
Close my eyes &…
Falling out of what I know is true
Falling come shelter me as I lie here bleeding
Falling away from what I thought was you
Falling come shelter me as I lie here bleeding
So speak & I listen
I’ll take the time to hear you out
So scream & I sure listen
I just need a little time
Gathering the pieces of a stronger me
Helpless weak & battered
My wounds are bleeding
Falling out of what I know is true…
Gathering the pieces…
Falling out of what I know is true…

As I Lie Here Bleeding (traducción)

pongo mi pie en el primer escalón
Eso me lleva a mi destino
Así que padre por favor perdóname
Como no puedo verlo terminar
ahora estoy encima de la mesa
Tiembla bajo mi peso
Me limpio el sudor frio
Cierro los ojos &…
Cayendo de lo que sé que es verdad
Cayendo, ven a refugiarme mientras yazco aquí sangrando
Alejarse de lo que pensé que eras tú
Cayendo, ven a refugiarme mientras yazco aquí sangrando
Entonces habla y yo escucho
Me tomaré el tiempo para escucharte
Así que grita y yo escucho
solo necesito un poco de tiempo
Reuniendo las piezas de un yo más fuerte
Indefenso débil y maltratado
Mis heridas están sangrando
Cayendo de lo que sé que es verdad...
Juntando las piezas…
Cayendo de lo que sé que es verdad...