Traducción de la letra de la canción Blackened Dawn - Evergrey

Blackened Dawn (original)

Will the sun be rising that I wont know
cause light reaches me not
I know I’m aging and that I can’t see
In darkness I am fumbling
With these hands as my eyes
Sensitive fingers lead my way
Through this pit of no light
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
Clouds gathering darkness
The already black sky
Rain starts falling
Soaks the far ground sour ground
Cries from where
Demons inside of me As the son of eternal night
Wants to become
The son of light
Like a candle someone blew out
The glow is there but slowly fading
The ashes as my soul lies shattered
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
In the dark of this blackened dawn

Blackened Dawn (traducción)

¿Saldrá el sol que no sabré?
porque la luz no me alcanza
Sé que estoy envejeciendo y que no puedo ver
En la oscuridad estoy buscando a tientas
Con estas manos como mis ojos
Los dedos sensibles guían mi camino
A través de este pozo sin luz
Lloré ante mis dioses
Lloré por mis pecados
amanecer ennegrecido
y que clase de dios
Me haría merecer esto
amanecer ennegrecido
Nubes acumulando oscuridad
El cielo ya negro
La lluvia comienza a caer
Empapa el suelo agrio del suelo lejano
Llora desde donde
Demonios dentro de mí Como el hijo de la noche eterna
quiere convertirse
el hijo de la luz
Como una vela que alguien apagó
El brillo está ahí, pero se desvanece lentamente.
Las cenizas mientras mi alma yace destrozada
Lloré ante mis dioses
Lloré por mis pecados
amanecer ennegrecido
y que clase de dios
Me haría merecer esto
amanecer ennegrecido
En la oscuridad de este amanecer ennegrecido