Traducción de la letra de la canción Caught in a Lie - Evergrey

Caught in a Lie (original)

Never been so unsure
Never felt so torn
In a way, I’ve been blind
Should have seen, should have known
The shallow myths of you
Can’t believe I put my trust in you
Can’t believe I opened up for you
In a way, I’ve been blind
Lost my words, lost my way
But I was led
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
With the nails sinking in through my palms
And the weight of deceit on my arms
Gazing out at a sky, that pained me just like fire
And I know, salvation reached the liars
Won’t confront the reasons behind the failure
Cause they’re trying to make me find the way you are behind the
Deceiving eyes pretending
Your not it, you’re not him
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
Who’s worth your sacrifice?

(traducción)

Nunca he estado tan inseguro
Nunca me sentí tan desgarrado
En cierto modo, he estado ciego
Debería haber visto, debería haber sabido
Los mitos superficiales de ti
No puedo creer que puse mi confianza en ti
No puedo creer que me haya abierto para ti
En cierto modo, he estado ciego
Perdí mis palabras, perdí mi camino
Pero fui guiado
Pensaste que pasaría desapercibido
Con la esperanza de ser atrapado en tu mentira
¿Era tu deseo que yo fuera el único
Con las uñas hundiéndose a través de mis palmas
Y el peso del engaño en mis brazos
Mirando hacia el cielo, eso me dolía como el fuego
Y lo sé, la salvación alcanzó a los mentirosos
No confrontará las razones detrás del fracaso.
Porque están tratando de hacerme encontrar la forma en que estás detrás del
Ojos engañosos fingiendo
Tu no lo eres, tu no eres el
Pensaste que pasaría desapercibido
Con la esperanza de ser atrapado en tu mentira
¿Era tu deseo que yo fuera el único
¿Quién vale tu sacrificio?