Traducción de la letra de la canción Closure - Evergrey

Closure (original)

So is this it?
Does time end here?
Is this what I fought for?
And what I’ve gained
What a fool I’ve been
To think life had more to offer
Instead I lie here
In remorse and suffer
And I hate you for doing this
And I hate you for saying that
I never did enough to ever please you
Never did enough for it to cease to
Affect me the way it does
Provoke me the way it must
And I’m still thinking
I’m not enough
My war on time
Got worse and faster
The sands fought hard
And every day I lost a battle
And even thought I know I lied
And even though I saw the signs
The same three words each time
I am fine
And I hate you for doing this
And I hate you for saying that
I never did enough to ever please you
Never did enough for it to cease to
Affect me the way it does
Provoke me the way it must
And I’m still thinking
I’m not enough
I’m ashamed of the life I’ve lived
I’m afraid of what I have been
And it just became
Just became enough…

Closure (traducción)

Entonces, ¿es esto?
¿Aquí termina el tiempo?
¿Es esto por lo que luché?
Y lo que he ganado
Que tonto he sido
Pensar que la vida tenía más que ofrecer
En cambio, me acuesto aquí
En remordimiento y sufrimiento
Y te odio por hacer esto
Y te odio por decir eso
Nunca hice lo suficiente para complacerte
Nunca hice lo suficiente para que dejara de
Afectarme de la forma en que lo hace
Provócame de la manera que debe
y sigo pensando
No soy suficiente
Mi guerra contra el tiempo
Se puso peor y más rápido
Las arenas lucharon duro
Y todos los días perdía una batalla
E incluso pensé que sé que mentí
Y aunque vi las señales
Las mismas tres palabras cada vez
Estoy bien
Y te odio por hacer esto
Y te odio por decir eso
Nunca hice lo suficiente para complacerte
Nunca hice lo suficiente para que dejara de
Afectarme de la forma en que lo hace
Provócame de la manera que debe
y sigo pensando
No soy suficiente
Estoy avergonzado de la vida que he vivido
Tengo miedo de lo que he sido
Y simplemente se convirtió
Simplemente se convirtió en suficiente...