Traducción de la letra de la canción December 26th - Evergrey

December 26th (original)

I recall when the bright light descends
Something takes possession over me
I remember when the nightmares began
On that cold night of December 26th
I don’t know what it is but I lost all control
Can’t you see I’m condemned by the past that
They close in my history I don’t want to be like
This no more you can’t see what I mean but you
Would if you saw all the sight that I have seen
I cross my heart in hope to see
What I saw was not a part of me
Dig inside yourself and you shall feel
But dig too deep and you become like me
I hate to see one more get lost like I
To those big eyes
December
Evil words are spoken makes me fear
The world that now reigns over me
I was strong but now weak and I fall with my tears
Can’t you please make the demons leave me be
I don’t know what it is but I lost all control
Can’t you see I’m condemned by the past that
They close in my history I don’t want to be like
This no more you can’t see what I mean but you
Would if you saw all the sight that I have seen
Please don’t let your eyes meet mine
I have seen it all before
Cause the eyes mirror the soul
I hate to see one more get lost like I
Those big black eyes
December 26
Those big black eyes
I hate to see one more get lost like I
Those big black eyes
December 26
Those big black eyes

December 26th (traducción)

Recuerdo cuando la luz brillante desciende
algo se apodera de mi
Recuerdo cuando empezaron las pesadillas
En esa fría noche del 26 de diciembre
No sé qué es, pero perdí todo el control.
¿No ves que estoy condenado por el pasado que
Cierran en mi historia no quiero ser como
Esto no más, no puedes ver lo que quiero decir, pero tú
Si vieras todo lo que he visto
Cruzo mi corazón con la esperanza de ver
Lo que vi no era parte de mí
Cava dentro de ti y sentirás
Pero cava demasiado profundo y te vuelves como yo
Odio ver a uno más perderse como yo
A esos ojos grandes
Diciembre
Las malas palabras que se hablan me dan miedo
El mundo que ahora reina sobre mi
Fui fuerte pero ahora débil y caigo con mis lágrimas
¿No puedes hacer que los demonios me dejen en paz?
No sé qué es, pero perdí todo el control.
¿No ves que estoy condenado por el pasado que
Cierran en mi historia no quiero ser como
Esto no más, no puedes ver lo que quiero decir, pero tú
Si vieras todo lo que he visto
Por favor, no dejes que tus ojos se encuentren con los míos
Lo he visto todo antes
Porque los ojos reflejan el alma
Odio ver a uno más perderse como yo
Esos grandes ojos negros
26 de diciembre
Esos grandes ojos negros
Odio ver a uno más perderse como yo
Esos grandes ojos negros
26 de diciembre
Esos grandes ojos negros