Traducción de la letra de la canción End of Your Days - Evergrey

End of Your Days (original)

I’ve tried it all
It’s gone too far
And worst of all
Is the promise that I can’t keep
I have emptied every source
I have learned all there is to know
To stand by as you wither
To watch your spirit drain
I just wish that hope could last forever
Last forever
So here we are…
The end of your days
So here we are
I have lost, I have failed
My promise not kept and I’m sorry
I have emptied every source
I have learned all there is to know
So here we are
Holding hands at the end of days
Your eyes slowly shut
Your hand lets go and I kiss you farewell
Farewell…
So here we are
The end of your days
So here we are
The end of your days
So here we are
I have lost, I have failed
My promise not kept and I’m sorry
So here we are
I promised hope forever but I’m sorry

(traducción)

lo he probado todo
ha ido demasiado lejos
Y lo peor de todo
es la promesa que no puedo cumplir
He vaciado todas las fuentes
He aprendido todo lo que hay que saber
Para estar a tu lado mientras te marchitas
Para ver tu espíritu drenarse
Solo deseo que la esperanza dure para siempre
Durar para siempre
Aqui estamos…
El final de tus días
Aqui estamos
He perdido, he fallado
Mi promesa no cumplió y lo siento
He vaciado todas las fuentes
He aprendido todo lo que hay que saber
Aqui estamos
Tomados de la mano al final de los días
Tus ojos se cierran lentamente
Tu mano se suelta y te doy un beso de despedida
Despedida…
Aqui estamos
El final de tus días
Aqui estamos
El final de tus días
Aqui estamos
He perdido, he fallado
Mi promesa no cumplió y lo siento
Aqui estamos
Prometí esperanza para siempre pero lo siento