Traducción de la letra de la canción Fragments - Evergrey

Fragments (original)

Fragments of the past flash before my eyes
Never ending streams of images colliding
Silhouettes of memories slowly fading away
Illusionary seductions haunts me in my dreams
Fighting for freedom
But the chains I’m in won’t break
It will soon be too late
I am here, I am lost, I am weak, & bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?
I am here, I am lost, I am weak, & bothered
Is this it?
Will I grow?
I am weak & bothered
Blinded by the fear
Of being left alone
I seek the truth within
As the shadows are closing in
Calling oblivion
Cause the state I’m in won’t change
And I’m fighting for freedom
Cause the chains I’m in won’t break
I am here, I am lost
I am weak & bothered
Is this it?
Will I grow when my soul falters?

Fragments (traducción)

Fragmentos del pasado pasan ante mis ojos
Flujos interminables de imágenes que chocan
Siluetas de recuerdos que se desvanecen lentamente
Las seducciones ilusorias me persiguen en mis sueños
Luchando por la libertad
Pero las cadenas en las que estoy no se romperán
Pronto será demasiado tarde
Estoy aquí, estoy perdido, estoy débil y molesto
¿Es esto?
¿Creceré cuando mi alma desfallezca?
Estoy aquí, estoy perdido, estoy débil y molesto
¿Es esto?
¿Creceré?
Estoy débil y molesto
Cegado por el miedo
De quedarse solo
Busco la verdad dentro
A medida que las sombras se acercan
llamando al olvido
Porque el estado en el que estoy no cambiará
Y estoy luchando por la libertad
Porque las cadenas en las que estoy no se romperán
estoy aquí, estoy perdido
Estoy débil y molesto
¿Es esto?
¿Creceré cuando mi alma desfallezca?