Traducción de la letra de la canción Harmless Wishes - Evergrey

Harmless Wishes (original)

Relentless I’m speechless
Im fooled by my inner weakness
Enticing Inspiring
Your words were so convincing
Delightful but soulless
Claimed harmless wishes seems less
Exciting
Just frightening
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me
Only me
Defenseless and smiling
Her innocence is shining
His own flesh and own blood
His words were so convincing
Delightful so beautiful
Can’t stop what he’s been told
She’s three years old
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me who’s forever
Falling, sleepwalking, desperate, calling
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Lands in the hands of somber fate
Solo: Danhage
No more dawning days
No more screams in vain
No more feeling pain
Forever…
Forever…

Harmless Wishes (traducción)

Implacable estoy sin palabras
Estoy engañado por mi debilidad interior
tentador inspirador
Tus palabras fueron tan convincentes
Encantador pero sin alma
Los deseos inofensivos reclamados parecen menos
Excitante
simplemente aterrador
No más días de amanecer
Solo susurros de caminos oscuros
Siempre cayendo lágrimas
Siempre cayendo
No más gritos en vano
No más sueños avergonzados
Soy sólo yo
Solo yo
Indefenso y sonriente
Su inocencia está brillando
Su propia carne y su propia sangre.
Sus palabras fueron tan convincentes
Encantador tan hermoso
No puede detener lo que le han dicho.
ella tiene tres años
No más días de amanecer
Solo susurros de caminos oscuros
Siempre cayendo lágrimas
Siempre cayendo
No más gritos en vano
No más sueños avergonzados
Solo soy yo quien es para siempre
Cayendo, sonámbulo, desesperado, llamando
No más días de amanecer
Solo susurros de caminos oscuros
Siempre cayendo lágrimas
Aterriza en manos del destino sombrío
Solo: Danhage
No más días de amanecer
No más gritos en vano
No más sentir dolor
Para siempre…
Para siempre…