Traducción de la letra de la canción I'm Drowning Alone - Evergrey

I'm Drowning Alone (original)

I paint all black and step in among the shadows
The feelings of emptiness devours me quickly
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
I hate to ask but I wouldn’t if I didn’t need it
Not stronger on my own
I’m weaker just so much weaker
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt
See me cause here I am
Hear me cause here I am
Remember me cause here I am
Notice me cause here I am
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I can’t out-swim the fear
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt

I'm Drowning Alone (traducción)

Pinto todo de negro y paso entre las sombras
La sensación de vacío me devora rápidamente
Y sé que nunca pregunté
Pero necesito que me ayudes
Libérame de la oscuridad
Libérame de todo lo que aquí me encadena
me estoy ahogando en el silencio
Y me estoy ahogando solo
Odio preguntar, pero no lo haría si no lo necesitara
No más fuerte por mi cuenta
Soy más débil, mucho más débil
Y sé que nunca pregunté
Pero necesito que me ayudes
Libérame de la oscuridad
Libérame de todo lo que aquí me encadena
me estoy ahogando en el silencio
Y me estoy ahogando solo
Libérame de la oscuridad
Libérame de todo lo que aquí me encadena
Mis brazos se cansan
Así que aliviame del dolor
Mírame porque aquí estoy
Escúchame porque aquí estoy
Recuérdame porque aquí estoy
Fíjate en mí porque aquí estoy
Libérame de la oscuridad
Libérame de todo lo que aquí me encadena
me estoy ahogando en el silencio
Y no puedo nadar más que el miedo
Libérame de la oscuridad
Libérame de todo lo que aquí me encadena
Mis brazos se cansan
Así que aliviame del dolor