Traducción de la letra de la canción In Confidence - Evergrey

In Confidence (original)

Was it just a phase
Was it all a lie
Your first mistake
Have I been blind
When words mean nothing
Lack value and weight
All we have is nothing
What does nothing weigh
Lost my will to see it clear
Lost my sense of clarity
I’m standing in ruins and watch us fade
All just because of a lie
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Don’t know if you ever were
Don’t know if you ever will
Be someone I could trust
There’s too much doubt to kill
So was it just a phase
Was it all a lie
My first mistake
But last being blind
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Cause I would never betray my trust and words no never
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Lost my will to see it clear
Lost my sense of clarity
I’m standing in ruins and watch us fade
All just because of a lie
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises

In Confidence (traducción)

¿Fue solo una fase?
¿Fue todo una mentira?
tu primer error
¿He estado ciego?
Cuando las palabras no significan nada
Falta valor y peso
Todo lo que tenemos es nada
que nada pesa
Perdí mi voluntad de verlo claro
Perdí mi sentido de la claridad
Estoy parado en ruinas y nos veo desvanecernos
Todo solo por una mentira
Te lo dije en confianza
Y confiaba en que nunca sacrificarías nuestro silencio
Me levanto de las cenizas y restos de tus promesas rotas
No sé si alguna vez lo fuiste
No sé si alguna vez lo harás
ser alguien en quien pueda confiar
Hay demasiada duda para matar
Entonces, ¿fue solo una fase?
¿Fue todo una mentira?
Mi primer error
Pero el último ser ciego
Te lo dije en confianza
Y confiaba en que nunca sacrificarías nuestro silencio
Me levanto de las cenizas y restos de tus promesas rotas
Porque nunca traicionaría mi confianza y las palabras no, nunca
Me levanto de las cenizas y restos de tus promesas rotas
Perdí mi voluntad de verlo claro
Perdí mi sentido de la claridad
Estoy parado en ruinas y nos veo desvanecernos
Todo solo por una mentira
Te lo dije en confianza
Y confiaba en que nunca sacrificarías nuestro silencio
Me levanto de las cenizas y restos de tus promesas rotas