Traducción de la letra de la canción Numb - Evergrey

Numb (original)

Give me a reason why I’d follow you
One single hour where I become you
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
So have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing…
So please hear my words
As I’m begging you to heal my wounds
Heal my wounds I’m bleeding through
I never saw it in the eyes of you
And what I felt was always true
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where I wish that someone heard
I’ve become numb to the world
And I’ve become you
Have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing, still breathing
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
No you’re not alone
So have you ever stood where I stand
My only wish is you’d understand
And have you ever gone through
What I’ve gone through
Still breathing, still breathing

Numb (traducción)

Dame una razón por la que te seguiría
Una sola hora donde me convierto en ti
profecías injustas
Indefenso para los enemigos
Y todas esas noches de sueño angustiado
Donde deseas que alguien escuche
Te has vuelto insensible al mundo
Pero no estás solo
¿Alguna vez has
Sentí como me siento
Herido y nunca
Tengo la oportunidad de sanar
¿Y alguna vez has
He pasado por lo que he pasado
Todavía respirando…
Así que por favor escucha mis palabras
Mientras te suplico que cures mis heridas
Cura mis heridas por las que estoy sangrando
nunca lo vi en tus ojos
Y lo que sentí siempre fue verdad
profecías injustas
Indefenso para los enemigos
Y todas esas noches de sueño angustiado
Donde me gustaría que alguien escuchara
Me he vuelto insensible al mundo
Y me he convertido en ti
alguna vez has
Sentí como me siento
Herido y nunca
Tengo la oportunidad de sanar
¿Y alguna vez has
He pasado por lo que he pasado
Aún respirando, aún respirando
profecías injustas
Indefenso para los enemigos
Y todas esas noches de sueño angustiado
Donde deseas que alguien escuche
Te has vuelto insensible al mundo
Pero no estás solo
No, no estás solo
Entonces, ¿alguna vez has estado donde yo estoy?
Mi único deseo es que entiendas
¿Y alguna vez has pasado
lo que he pasado
Aún respirando, aún respirando